Der 1915 geborene Lutz Chicken ist als Bergsteiger und Alpinist weit über Südtirol hinaus ein Begriff. Aus englisch-österreichischer Familie stammend, in Bozen aufgewachsen und in Brixen wohnhaft, ist er bis heute britischer Staatsbürger geblieben.

Heimatverbunden und weltläufig blickt Lutz Chicken auf eine bewegte Biografie zurück. In "Durchs Jahrhundert" beschreibt er seinen Weg durch das 20. Jahrhundert: eine Jugend zwischen Familienglück und Faschismus, das Studium in München, die Teilnahme an Heinrich Harrers Himalaja-Expedition mit anschließender Internierung in Indien. Der siebenjährigen Zäsur der Gefangenschaft folgen nach 1946 Jahre der Bewährung als Arzt und im Wiederaufbau des Südtiroler Alpinwesens. Familie, Beruf und Berg sind die Eckwerte in der Rückschau von Lutz Chicken. "Durchs Jahrhundert" beschreibt zudem seinen Weg aus den Versuchungen des Nationalismus und fordert Respekt vor der alpinen Natur - als Dokument von Mut und erfülltem Leben.