Die Wertschätzung verschiedener Jugendkulturen als Ausdruck der Vorstellungen, Erfahrungen und Wünsche junger Menschen ist zentraler Bestandteil der Jugendarbeit. Dies gilt besonders in Südtirol, einer Region, die in weiten Teilen von den drei Sprachen Italienisch, Deutsch und Ladinisch geprägt ist. Die Vielfalt der Jugendkulturen und die besonders in der offenen Jugendarbeit oftmals starke Präsenz von sozial benachteiligten Jugendlichen und solchen mit Migrationshintergrund stellen die Jugendarbeiter vor große Herausforderungen. So wurden in den letzten Jahren verschiedene Konzepte entwickelt, durch die unter Einbeziehung der jungen Akteure Begegnungsräume für Jugendliche aus unterschiedlichen kulturellen Kontexten geschaffen wurden. Einige dieser Projekte werden in diesem Band vorgestellt – von kleinen Aktionen bis hin zu mehrjährigen Initiativen. Diese Beispiele sollen – über die Landesgrenzen hinaus – Anregung sein und dazu einladen, mit den Jugendlichen deren Lebenswelt zu gestalten, auf dass sich niemand als fremd empfindet, eben „no strano".

Mit Beiträgen von:
Daniel Benelli, Armin Bernhard, Gerda Gius, Markus Göbl, Denis Isaia, Ulrike Huber, Magdalena Mayr, Jacob Mureda, Armin Mutschlechner, Manuel Oberkalmsteiner, Michael Peer, Lauretta Rudat, Uli Seebacher, Sandro Tarter, Elisabeth Tauber, Manfred Zentne