La Libera Università di Bolzano festeggia il decennale dall’istituzione con un particolare progetto editoriale: “Universitas est” non è una pubblicazione celebrativa tradizionale, bensì una raccolta di osservazioni critiche viste dall’esterno: complessivamente 23 autori hanno scritto dei saggi sulla storia della formazione in Tirolo/Alto Adige dal Medioevo fino ad oggi. La particolarità della Libera Università di Bolzano sta nel fatto che offre una formazione plurilingue: le lezioni vengono tenute in lingua tedesca, italiana ed inglese. In questo modo la LUB riflette quello spirito europeo che ha condotto a superare le obiezioni storiche ad un’università a Bolzano, dato che i sudtirolesi consideravano le iniziative per istituire un’università come una misura di italianizzazione dello Stato. Per questo i giovani sudtirolesi hanno svolto la loro formazione universitaria in Paesi e città di lingua tedesca, soprattutto ad Innsbruck, o nelle università italiane di Trento, Padova o Bologna. Anche i movimenti studenteschi alla Facoltà di Sociologia di Trento rafforzarono l’opposizione all’università. Tuttavia all’inizio degli anni ’90 vi fu un cambio di pensiero, soprattutto non si voleva più assistere a lungo al fatto che menti eccelse rimanessero nelle loro città universitarie e quindi mancassero in provincia. Il libro con contributi in italiano ed in tedesco si occupa anche di temi come il “curriculum nascosto”, il plurilinguismo nella formazione, le richieste dell’economia all’università, il concetto di “learning region” oppure l’architettura universitaria. Un volume racchiude inoltre tutti i documenti che hanno condotto all’istituzione della Libera Università di Bolzano.

Essays und Dokumente zur Bildungsgeschichte in Tirol/Südtirol
Saggi e documenti sulla storia della formazione in Tirolo/Alto Adig
Essays and documents on the history of education in Tyrol/South-Tyrol
Articui y documenc sun la storia dla formazion tl Tirol/Südtirol

I saggi, redatti in lingua italiana o tedesca, sono accompagnati da abstracts nell’altra lingua e in inglese.