Margit von Elzenbaum
Dorf mit Bühnen
Die ganze Welt ist Bühne, lautet ein bekannter Spruch. Dies gilt auch für Südtiroler Dörfer und besonders für jene des Unterlandes. Gespielt wird auf mehreren Bühnen und in dialogisch zueinander gesetzten Sprachen. Doppelmoral, Orientierungslosigkeit, Frust und Freude spiegeln sich in den Aufführungen wider. In "Dorf mit Bühnen" porträtiert Margit von Elzenbaum die dörflichen Lebenswelten in wechselnden Sprachebenen: Hochsprache, Jugendsprache, Italienisch und Dialekt. Die Texte beschäftigen sich mit der Welt der Jugendlichen, der Dorfpolitik, dem Zusammenleben der Sprachgruppen, der Südtiroler Geschichte. Der Autorin gelingt es, eine Realität einzufangen, die sich gängigen literarischen Mustern entzieht.
Margit von Elzenbaum liefert mit "Dorf mit Bühnen" ein kleines Stück Heimat. Entstaubt und authentisch. Kleine Fragmente der Wirklichkeit jenseits von Proporz und Sprachgruppenzugehörigkeitserklärungen.
ff - Südtiroler Wochenmagazin, Martina Crapaz
Es geht um die Wechselwirkungen zwischen dem diskursiven und dem sozialen Raum, und das in einer durchweg einfachen, aber gut strukturierten Sprache, deren Register geschickt miteinander verwoben sind.
Südtiroler Tageszeitung, Ferruccio delle Cave
Die Autorin hat mit diesem "Werkstattbuch" jede Menge Schrammen in die scheinbar glatte Oberfläche Südtirols gerammt, viele Texte sind als Anriss zu verstehen, die der Leser selbst in seiner persönlichen Anwendung ausführen kann. So gesehen sind die Texte tatsächlich experimentell, sobald sie der Leser auf seine Art ausprobiert. Morgenschtean, Helmuth Schönauer
Es sind mutige, fragende Texte, die in ihren besten Teilen philosophische Sprachkritik betreiben.
Dolomiten, Margit Oberhammer
Ich wollt', ich hätt's geschrieben.
Otto Licha (zur Rezension)
Derzeit nicht verfügbar!
12 x 19 | 96 Seiten
ISBN: 978-88-7283-214-1
- Autorin
- Rezension
- Weitere Mundart-Bücher
- Weitere Bücher der Autorin
